Japanese reading practice (JLPT N4). This is a real family travel diary from Cebu, written in natural, easy Japanese. Hover over or tap the kanji with a dotted line to see the reading. Red words jump to the vocabulary and grammar notes at the end of the page.
Cebu travel diary: Day 1 · Day 2 · Day 3
こんにちは、のりえです。フィリピン、セブ旅行の二日目です。
このビデオは、日本語N4レベルで話しています。でも、時々難しい言葉を使っています。
わからないときは、私のサイト nihongowithnori.com を見てみてください。単語と文法の説明があります。
泊まったホテルは Jpark Island Resort です。
二日目の朝です。天気はあまりよくないです。
七月のフィリピンは雨季なので、雨が多いです。乾季より雨季の方が涼しいです。
フィリピンは暑い国です。この時は、30度ぐらいでした。でも、日本では40度ぐらいだったので、日本よりも涼しかったです。
だから、友だちに「日本は暑いから南国に涼みに行ってくる」と冗談を言いました。普通は、南国は「暖かいところ」という意味です。
さて、今日はプールでたくさん泳ぐつもりです。
朝です。
窓から見える景色は屋根なので、ちょっと残念です。
洗濯物が干せるところがあって、便利です。
昨日は遅かったので、子供たちはなかなか起きません。でも朝ごはんを食べなければいけないので、起こしました。
朝ごはんは、フィリピン料理、韓国料理、日本料理など、とてもたくさんの種類がありました。ドーナツや甘いパンもありました。
ごはんを食べたら、ちょっとお散歩しました。お散歩は楽しいです。プールもあるし、海もあります。
雨が降っていますが、泳ぐから気になりません。それでは、プールに入りましょう!
プールにぷかぷか浮いていて楽しそうですね。楽しすぎて全然帰りたくありません。
たくさん泳いでお腹がすいたので、景色がいいレストランに行きました。
フォカッチャがとてもおいしかったです。パスタも食べました。カルボナーラとボロネーゼを注文しました。今まで食べたことがないくらいおいしかったです。
夜です。ナイトプールがあります。夜だけど、ちょっと暑いです。だから、夜のプールはとても気持ちがいいです。
プールにカフェがあります。プールサイドで飲む冷たいドリンクはとてもおいしかったです。プールに入りながら注文できます。
プールの中にいすがあって、座って飲めます。ピザやポテトも食べられます。日本ではこんなカフェを見たことがありません。
朝早くから夜遅くまで、一日中プールで遊びました。
私のサイト「nihongowithnori.com」では単語と文法の説明がのっています。よかったら、概要欄をチェックしてください。
「いいね👍」とチャンネル登録もおねがいします。それじゃ、またね〜!
| Word | Reading | English | Level | |
|---|---|---|---|---|
| 雨季 | うき | rainy season | N1〜N2 | ▲back |
| 乾季 | かんき | dry season | N1〜N2 | ▲back |
| 南国 | なんごく | southern / tropical country | N2 | ▲back |
| 冗談 | じょうだん | joke | N3 | ▲back |
| 景色 | けしき | scenery / view | N3 | ▲back |
| 干す | ほす | to hang out to dry | N3 | ▲back |
| 浮き輪 | うきわ | pool float / swim ring | travel word | ▲back |
| ぷかぷか | ぷかぷか | floating buoyantly | onomatopoeia | ▲back |
| 概要欄 | がいようらん | video description box | web term | ▲back |
| Grammar | English function | GENKI Lesson / JLPT | |
|---|---|---|---|
| 〜なので | Because ~ (na-adj/noun + node) | GENKI I L12 | ▲back |
| 〜という | Called ~ / means ~ (to iu) | JLPT N3 | ▲back |
| 〜てくる | Go and come back / do and return (tekuru) | JLPT N4 | ▲back |
| つもり | Intend to ~ (tsumori) | GENKI I L10 | ▲back |
| 〜なければいけない | Must / have to (nakereba ikenai) | GENKI I L12 | ▲back |
| 〜ば（条件形） | If / conditional (ba-form) | GENKIⅡ L22 | ▲back |
| 〜てもいい | It’s okay to ~ / may (temoii) | GENKI I L6 | ▲back |
| 〜たことがない | Have never done ~ (koto ga nai) | GENKI I L11 | ▲back |
| 〜くらい（比較・程度） | To the extent that ~ (kurai) | JLPT N2 | ▲back |
| 〜ながら | While doing ~ (nagara) | GENKI II L18 | ▲back |
| 可能形 | Potential form (can do) | GENKI II L13 | ▲back |
| 〜てみる | Try doing ~ (temiru) | GENKI II L13 | ▲back |
Review the grammar
Not sure about a grammar point in this diary? These lessons explain it step by step:
- 〜たことがある, 〜たり〜たりする
- 〜ので, 〜んです
- 〜た方がいい, 〜なければいけない, 〜すぎる
- Potential form, 〜し, 〜なら
- 〜かもしれない
- 〜てくれる, 〜てもらう
- Volitional form + と思う
- 〜そうです, 〜ようです
- 〜たら
- Passive form
Planning your own trip to Japan?
If you are traveling to Japan and need Japanese fast, try my Travel Japanese Pack: 10 short lessons with illustrated PDFs and audio for stations, restaurants, shops and hotels, plus a bonus Osaka dialect lesson.
